Bir kitabı yarım bıraktığımda içimde tuhaf bir suçluluk beliriyor. Kitaplıkta duruyor işte; ayracın sıkıştığı yerde bekliyor. Göz göze gelmemeye çalışarak mırıldanıyorum: “Döneceğim, merak etme.” İnanmış gibi yapıyoruz ikimiz de.
Nereden öğrendik bilmiyorum ama başladığımız kitabı bitirmemiz gerektiğine dair kuvvetli bir inancımız var. Bir kitabı yarıda bırakmak küçük ölçekli bir başarısızlık sanki. Hele yarıya kadar okumuşsak! Onca emek ve zaman boşa mı gitti şimdi?
Fransız yazar Daniel Pennac, Roman Gibi’de tam da bu alışkanlığın karşısına okurun haklarını koyuyor: Okumama, sayfa atlama, kitabı bitirmeme, yeniden okuma, canının istediğini okuma, okuduğu üstün karakterle özdeşim kurma, istediği yerde okuma, tırtıklama, yüksek sesle okuma ve susma hakkı.
İlk bakışta tuhaf geliyor. Okumama hakkı olan biri neden okusun ki? Belki de . . .
Roman Gibi
Yazar: Daniel Pennac
Orijinal Adı: Comme un roman
Çevirmen: Mustafa Kandemir
Metis Yayınları | 152 Sayfa
Satırdan Sahneye
Matilda
Roald Dahl’ın Matilda’sı, okumayı seven küçük bir kızın yetişkinlerin hoyrat dünyasına zekâsı ve hayal gücüyle direnmesini anlatıyor. Matthew Warchus’un yönettiği 2022 yapımı Matilda the Musical’da Alisha Weir’ın Matilda’sı, Emma Thompson’ın ürkütücü Bayan Trunchbull’u karşısında direniyor.
Oodi Kütüphanesi
Finlandiya
2018’de açılan Oodi, dalgalı ahşap cephesi, gün ışığıyla dolu “Kitap Cenneti”, atölyeleri ve üretim alanlarıyla Helsinki’nin en canlı kültürel buluşma noktalarından biri.
Sayfa Arkası
Şömiz: Sert kapaklı kitapların çevresine geçirilen, çoğunlukla kâğıttan yapılmış koruyucu kılıftır. Kitabı tozdan ve yıpranmadan korurken kapak tasarımına ikinci bir anlatım yüzeyi kazandırır.
Ne Var Ne Yok?
2026 Nobel Edebiyat Ödülü’nün sahibi Kanadalı yazar Anne Carson oldu. Şiir, deneme ve çeviri türleri arasında özgürce dolaşan Carson, Antik Yunan edebiyatını çağdaş anlatımlarla buluşturan yenilikçi eserleriyle ödüle layık görüldü.
Kapak Güzeli
David Pearson’ın 1984 için tasarladığı çarpıcı kapak, başlık ve yazar adını siyah şeritlerle “sansürleyerek” Orwell’ın karanlık ve akıl almaz dünyasını daha kitap açılmadan okura hissettirmeyi başarıyor.
