
Çirkin Ördek Yavrusu…. Hepimizin çocukluğunda dinlediği bu masal, aslında içerdiği derin anlamlar ile her yaştan insana sesleniyor. Andersen’in unutulmaz hikâyesi, farklı olduğu için dışlanan küçük bir kuğunun içindeki gücü keşfetmesini anlatıyor.
Aradan geçen yılların ardından bu klasik, Studio Garage’ın özgün yorumu ile seyirci karşısına çıkıyor. Gölge oyunları, kuklalar ve masalın büyüsü bir araya gelerek izleyicileri hem görsel hem de duygusal bir yolculuğa davet ediyor.
Yılların sinema oyuncusu Nadir Sarıbacak ve gölge/kukla sanatçısı, oyuncu Ayhan Hülagü’nün Amerika’da kurmuş olduğu Studio Garage, bizim hikâyemize olan benzerliğinden etkilenerek seyircinin karşısına Çirkin Ördek Yavrusu ile çıktı. Geçtiğimiz aylarda New Jersey’de özel davetlilerle prömiyeri yapılan oyun, izleyenlerin kalbine dokundu.

Oyuncular ve Ekip
Yönetmenliğini Nadir Sarıbacak’ın üstlendiği oyunda Studio Garage’ın atölyelerinde yetişen Vildan Urfan ve Esra Kara oynuyor. Çirkin Ördek Yavrusu‘nu ise Ayhan Hülagü canlandırıyor.
2017’den bu yana kendi tiyatrosunda ek kişilik oyunlar sahneleyen Ayhan Hülagü; gölge tiyatrosu, kukla ve hikâye anlatıcılığını Amerika’daki çağdaş uyarlamalarla buluşturdu. Türkiye’nin 700 yıllık gölge oyunu geleneği ile 400 yıllık Shakespeare oyununu bir araya getirerek bir ilki gerçekleştirdi. “Hamlet Rüyası” ismindeki tek kişilik oyunu ile uluslararası alanda sahne aldı.
Nadir Sarıbacak ile 2024’te Studio Garage’ı kurarak genç oyuncular yetiştirmeye odaklandı. Sarıbacak’ın uzun yıllara dayanan oyunculuk birikimi Hülagü’nün gölge oyunu konusundaki tecrübesi ile bir araya gelince izleyenler unutulmaz anlar yaşadı.
Bizim Hikâyemiz

Başlangıçta çocuklar için planlanan oyun, hikâyenin güçlü kurgusundan dolayı tüm yaş gruplarına hitap edecek şekilde yazıldı.
Hülagü, Andersen’in hikâyesiyle kendi hikâyeleri arasında güçlü bir bağ gördüklerini söylüyor. “Bu, dışlanan ve kendini ait hissedemeyen bir ördeğin hikâyesi. Bu yönüyle hem kurgusal hem de duygusal olarak bize çok yakın geldi. Herkesin izleyebileceği bir oyun olabileceğini düşündük.” diyor.
Oyunda ana mesajın hikâyenin güzellik vurgusundan çok karakterin yolculuğu ve zorlukların ardından güçlü bir kuğuya dönüşmesi olduğunu vurgulayan Hülagü, “Karakterin kendini keşfetmesi, dış güzellikten ziyade içsel olarak güçlenmesi bizi heyecanlandırdı.” diye ekliyor.
Kuklalarla Büyülü Bir Sahne

Oyunu diğerlerinden özel kılan şeylerden biri de anlatım dili ve tekniği. Hikâye belirlendikten sonra Sarıbacak ve Hülagü, birlikte oyunun anlatım dili üzerine kafa yordular. Nihayet daha çok Anadolu tiyatrosundan beslenerek, teknik destek yerine kuklaları merkeze almayı seçtiler ve oyunu kaleme aldılar. Oyun, gölgenin merak uyandıran etkisi ile başlıyor. Ardından kuklalar gölgelerden ayrılarak fiziksel biçimde seyirci karşısına çıkıyor. Hülagü bu yapıyı şöyle anlatıyor: “İki farklı dünya hayal ettik: Gölge ile gerçek alan arasında geçişkenliğin olduğu, anlatıcının hikâyeyi kurduğu, ses ve müziğin de atmosferi tamamladığı bir oyun tasarladık.”
Oyun ve oyuncular kadar kuklalar da oldukça özenle hazırlandı. Ekip, kuklalar için Almanya’da yaşayan kukla ve karagöz sanatçısı Serkan Öztürk ile çalıştı. Umarız bu oyun ülkesinden dışlanan ve yalnız bırakılan insanlara içlerindeki gücü keşfetmelerini sağlayacak bir umut ışığı olur.
Studıo Garage’da Atölyeler ve Eğitim Süreci
Studio Garage, Amerika’da New Jersey’de bulunuyor. Oyunculuk dersleri beş sınıfa ayrılıyor. İlk sınıfta deneyimli oyunculara yer verilirken, diğer sınıflar herhangi bir tecrübesi olmayan ama oyunculuğa merakı olan kişilerden oluşuyor. Eğitimler temel oyunculuk dersleri ile başlıyor. Ardından çeşitli atölye çalışmaları ile devam ediyor.
Ayhan Hülagü Studio Garage’ın hedefinin kendi oyuncusunu yetiştiren, kendi hikâyelerini anlatan yeni bir tiyatro ortaya çıkarmak olduğunu söylüyor. Sarıbacak’ın hayali ise bu misyonla ilerleyerek tiyatroya gönül veren herkese kucak açan bir kuruma sahip olmak.
Studıo Garage’ın İlk Oyunu

Hazırlık aşaması haftalar süren Çirkin Ördek Yavrusu bu atölyelerin ilk meyvesi. Ders dışında organize edilen buluşmalar, tiyatro sohbetleri ve pratiklerden sonra oyun için hazır olan ekip seyircinin tepkisine bakılacak olursa daha ilk oyundan ilgi çekmeyi başardı. Yaklaşık 50 dakika süren oyunu, dört yaş ve üzeri herkes izleyebilir.
Oyunculuk merakı olanlar ve deneyim kazanmak isteyenler www.studiogarage.org sitesini ziyaret ederek detaylı bilgi alabilir.
Ayrıca @studiogaragetheater Instagram hesabını takip ederek güncel bildirimlerden haberdar olarabilir ve oyuncuları destekleyebilirsiniz.

















